Hi, in windows server 2008 all the services are disabled by default.
You need to install it manually. Go to Server Management Console ....
Go for features and click to Add New Feature....click next in the list if you go down You will find a Wireless Network feature....check the checkbox and intall the feature. It will ask you to restart...then try to enable your network discovery and connect to wireless connection. Hope it will works fine